شماره چهارم مجله تخصصي قرآن و علم با موضوعات ذيل از چاپ خارج شد:

• روش‌شناسي تفسير حقوقي قرآن / دکتر مير خليلي و حميد رضا نوري

• روش‌شناسي مطالعات اقتصاد اسلامي با تأکيد بر مطالعات قرآني / دکتر مهدي رستم‌نژاد و سيد مفيد حسيني کوهساري
• بررسي تناقض آيات طبّي با علوم پزشکي / دکتر حسين علايي و حسن رضا رضايي
• رابطه قرآن و آزادي و چالش‌هاي آن /  دکتر محمد علي رضايي اصفهاني
• پيش‌فرض‌ها و مباني مطالعات مديريتي قرآن / دکتر سيد رضا مؤدب و امير علي لطفي
• نقش باورهاي ديني در مديريت / محسن ملاکاظمي
• اقتراح (مباني و روش‌شناسي تفسير مديريتي) / دکتر سيد صمصام الدين قوامي، امير علي لطفي و دکتر محمد علي رضايي اصفهاني
• موضوعات و بايسته‌هاي پژوهش در حوزه ميان رشته‌اي قرآن و علوم / گروه قرآن و علم مرکز تحقيقات قرآن کريم المهدي

روش‌شناسي تفسير حقوقي قرآن / دکتر سيد احمد مير خليلي (عضو هيئت علمي دانشگاه يزد) و حميد رضا نوري (دانشجوي دکتراي رشته قرآن و حديث دانشگاه معارف اسلامي)

چکیده

نويسنده‌ اهميت تفسير حقوقي قرآن را بررسي مي‌کند و به ضرورت توجه به اين شيوه تفسيري، از آن رو که قرآن يکي از منابع حقوقي اسلامي است، اشاره مي‌نمايد. در ادامه نمونه‌هايي از تفسير حقوقي معصومان (عليهم الصلاة) از آيات معرفي مي‌كند و چون مباحث حقوقي بخشي از فقه اسلامي را تشکيل مي‌دهد، وي تفسير حقوقي را در زمره تفاسيري معرفي مي‌کند که به آيات الاحکام پرداخته‌اند. پس از تحليل معناي تفسير حقوقي، به احتمال‌هاي متصور توجه کرده، اين تفسير را مصداقي از سبک، روش و گرايش‌هاي تفسيري مي‌شمارد و در پايان دو نمونه از آسيب‌هاي تفسير حقوقي، را ذکر مي‌کند.

واژه‌هاي اصلي: قرآن، روش، تفسير، فقه، حقوق، حق.

منهج التفسير الحقوقي للقرآن الكريم / الدكتور السيد أحمد مير خليلي (عضو الهيئة التدريسية في جامعة يزد) و حميد رضا نوري (طالب دكتوراه في قسم القرآن والحديث في جامعة المعارف الإسلامية)

الخلاصة

بحث في هذه المقالة التفسير الحقوقي للقرآن بلحاظ الأهمية وضرورة التعامل مع هذه الطريقة التفسيرية مع القرآن. كما تمت الإشارة إلى المصادر الحقوقية للإسلام. نماذج من التفسير الحقوقي للآيات القرآنية عن طريق المعصومين (عليهم السلام) حيث يتشكل الفقه الإسلامي من المباحث الحقوقية، ويعد التفسير الحقوقي من مجموعة التفاسير المتعلقة بآيات الأحكام، وبعد تحليل معنى التفسير الحقوقي بحثت المعاني المتصورة وهذا التفسير يعد مصداقاً من لون ومنهج واتجاهات التفسير، وفي الختام أشير إلى نموذجين من آفات التفسير الحقوقي.

الاصطلاحات الرئيسية: القرآن، المنهج، الفقه، الحقوق، الحق الشخصي والعيني.

The methodology of legal interpretation of Quran \ Dr. Sayyed Ahmad Mir Khalili (Faculty Member Of Yazd University) & Hamid Reza Nowrozi (Ph.D. Candidate in Quran and Hadith at Maarif Islami University)

Abstract

Since the holy Quran without any doubt has always been numerated of the Islamic legal sources, this article pays attention to the importance and necessity of a legal interpretation of the Quran alongside its method. There you can find examples of legal interpretation from the infallibles’ side. In viewing of the fact that a major part of Islamic jurisprudence is legal affairs, we have labeled the legal interpretation to those of interpretations dealing with verses covering the practical exercises of the people. Then the writer after analysis of literal meaning of legal interpretation and the supposable guesses of that has ultimately pointed out two examples from those deficiencies of legal interpretation.

Keywords: Quran, method, interpretation, jurisprudence, rights, personal and objective right.

روش‌شناسي مطالعات اقتصاد اسلامي با تأكيد بر مطالعات قرآني / دكتر مهدي رستم‌نژاد (عضو هيئت‌ علمي جامعه المصطفي (ص) العالميه) و سيد مفيد حسيني كوهساري (دانشجوي دكتري قرآن و علوم «گرايش اقتصاد»)

چكيده

روش‌شناسي اقتصاد اسلامي از عرصه‌هاي مهم مطالعات اقتصاد اسلامي است كه هر روز بيشتر از گذشته مورد توجه انديشمندان قرار مي‌گيرد و با وجود برخي پيشينه‌ها، از مباحث نوين اين حوزه به شمار مي‌رود. پرداختن به روش‌شناسي بدون توجه به برخي اصول و مباني بنيادين مطالعات اقتصاد اسلامي،‌ تلاشي ناتمام است و عمق و دقت لازم را ندارد. توجه به اصولي همچون «لزوم تناسب روش‌ها با اهداف، مباني و اصول اقتصاد اسلامي، لزوم تناسب هدف مشروع با روش مشروع، خصوصيت چند روشي در اقتصاد اسلامي» و عنايت به مباني از قبيل «وجود امور ثابت و متغير در اقتصاد اسلامي، وجود اوامر ارشادي و مولوي،‌ تاثير زمان و مكان در اقتصاد،‌ تاثير گستره مذهب بر اقتصاد اسلامي، تاثير عقل در استنباط قوانين اقتصادي و وجود عناصر موقعيتي و جهان‌شمول» در قوام و عمق بخشي به مباحث روش‌شناسي اجتناب‌ناپذير است.

با توجه به اين اصول و مباني مي‌توان روش‌هاي عمده مطالعات اقتصاد اسلامي با تاكيد بر اقتصاد قرآني را چنين برشمرد: استقراء، تفسير موضوعي بيروني، بهره‌گيري از قضاياي اقتصادي اخباري اسلامي،‌ امضاء،‌ كشف، نظام‌مند، تاسيس.

واژه‌هاي اصلي: اقتصاد، روش‌شناسي، مطالعات، قرآن، مباني.

منهج دراسة الاقتصاد الإسلامي مع التأكيد على الدراسات القرآنية / الدكتور مهدي رستم نجاد (عضو الهيئة التدريسية في جامعة المصطفى (ص) العالمية) و السيد مفيد الحسيني الكوهساري (طالب دكتوراه في قسم القرآن والعلوم في جامعة المصطفى (ص) العالمية)

الخلاصة

يعد منهج دراسة الاقتصاد الإسلامي من المجالات المهمة في دراسة الاقتصاد الإسلامي، ففي كل يوم يحظى بعناية العلماء أكثر من السابق، وعلى الرغم من وجود بعض الدراسات السابقة إلى أنه يعد من المباحث الجديدة في هذا المجال.

إن البحث في المنهج بدون الأخذ بنظر الاعتبار أصول ومباني الاقتصاد الإسلامي يعد محاولة غير تامة تفتقد إلى العمق والدقة اللازمة.

ولابد من الاهتمام بالأصول المهمة التي تكون أساساً وقواماً لا يمكن تغافلها في مباحث المنهج من قبيل «ضرورة تناسب المناهج مع الأهداف والمباني وأصول الاقتصاد الإسلامي، ضرورة تناسب الهدف المشروع مع المنهج المشروع، خصوصية المناهج المتعددة في الاقتصاد الإسلامي»، والعناية بالمباني من قبيل وجود الأمور الثابتة والمتغيرة في الاقتصاد الإسلامي، وجود الأوامر الإرشادية والمولوية، تأثير الزمان والمكان في الاقتصاد، تأثير اتساع المذهب على الاقتصاد الإسلامي، دور العقل في استنباط قوانين الاقتصاد ووجود العناصر المناسبة  والشامة للعالم.

فمع الأخذ بنظر الاعتبار هذه الأصول والمباني يمكن أن نعدد مناهج دراسات الاقتصاد الإسلامي مع التأكيد على الاقتصاد القرآني كما يلي: الاستقراء، التفسير الموضوعي من خارج النص، الإفادة من قضايا الاقتصادية الإخبارية الإسلامي، الإمضاء، الكشف، التنظيم، التأسيس.

الاصطلاحات الرئيسية:  المنهج، الدراسات، القرآن، المباني.

The methodology of Islamic economic-studies with emphasis on Quranic studies / Dr. Mahdi Rustam Nijad) Faculty Member Of Al-Mustafa International University) & Sayyed Mufid Husaini Kohsari (Ph.D. Candidate in Quran and Sciences at Al-Mustafa International University)

Abstract

Today the methodology of Islamic economy is of those significant spheres in the Islamic economic-studies drawing attention of the intellectuals much more than the past. This topic though enjoys some foregoing backgrounds but is still counted of those new and latest debates. To deal with the methodology while paying less attention to the basic principles and foundations of Islamic economic-studies, it would be a void and infertile effort that suffers profundity and sufficient attention. It is inevitable that we have to pay heed to the principles namely “the necessity of harmony between methods and goals, principles and standards of Islamic economy, the necessity of suitability of legitimate goal with the legitimate method, the characteristic of multi-manner in Islamic economy”. Considering the above-mentioned principles, the foundations such as “the existence of stable and fluctuating affairs in Islamic economy, the existence of two kinds of orders Mowlavi and Irshadi, the effectiveness of time and place in economy, the impressive influence of religious realm on economy, the weight intellect have in deduction of economical laws and finally the being of universal or local elements” should also necessarily be taken into account.

Having all these foundations and principles into consideration, the key methods of Islamic economic-studies with emphasis on Quranic economy can be counted as following: induction, the outwardly interpretation based on subjects, utilizing the Islamic reported economic quotations, signature, exposure, systematic and establishment. It should be noted that each of these terms enjoy exclusive meaning in Islamic jurisprudence.

Keywords: economy, methodology, studies, Quran, foundations

بررسي تناقض آيات طبّي با علوم پزشكي / دكتر حسين علايي (پزشكي عمومي) و حسن رضا رضايي (كارشناسي ارشد تفسير و علوم قرآن)

چكيده

با وجود پیشرفت‌ فراوان دانش پزشکی هنوز شاهد اعتراف دانشمندان در زمینه هم‌نوایی علوم با قرآن هستیم. در اين مقاله شبهه‌هاي «آفرينش انسان»، «خلقت گوشت بعد از استخوان در دوران جنینی»، «منشاء مني» و «آگاهي از جنس جنين» بررسي و نقد مي‌شود و روشن مي‌گردد كه آيات پزشكي نه تنها با هم‌ اختلاف ندارند، بلكه با علوم پزشكي هم ناسازگار نيستند.

واژه‌هاي اصلي: قرآن، علوم پزشكي، تناقض.

مناقشة إدعاءات التناقض بين الآيات القرآنية وعلوم الطب / الدكتور حسين علائي (طبيب عام) و حسن رضائي (ماجستير تفسير وعلوم قرآن)

الخلاصة

بحثت المقالة بعض الشبهات المتعلقة بتناقضات القرآن مع العلوم الطبية. فمع التطور الواسع في مجال العلوم الطبية، يعد الطب شاهداً على  اعتراف العلماء على انسجام العلوم مع القرآن.

وتم في هذه المقالة مناقشة ونقد شبهات «خلق الإنسان»، «خلق اللحم بعد العظم في المرحلة الجنينية» و«منشأ المني»، «الإعلان عن جنس الجنين والمدة الثابتة للحمل»، واتضح من خلال البحث أنه لا يوجد اختلاف في الآيات الطبية فحسب، بل أنها منسجمة مع العلوم الطبية.

الاصطلاحات الرئيسية: العلق، الصلب والترائب، العظام، التناقض، النطفة.

A study on contradiction of medical verses with medical sciences / Dr. Hussein Alaie (General Physician) & Hassan Reza Rezaei (The M.A. graduate in interpretation and Quranic Sciences)

Abstract

The present writing addresses some of the doubts and questions raised in regard to contradictions between Quran and medical sciences. Though the medical sciences have a great deal of improvements but again we do witness the intellectual’s confession in harmony of Quran and sciences. This article would analyze and criticize the doubts raised concerning “the creation of human”, “the creation of flesh after bone on embryonic period”, “the origin of sperm”, “the awareness from the gender of fetus and the stable period of pregnancy”. It will finally be made clear that not only the verses pertaining to medical affairs contradict one another but also are in complete harmony with the medical sciences.

Keywords: Quran, medical sciences, contradiction

رابطه قرآن و آزادي و چالش‌هاي آن / دکتر محمد علي رضايي اصفهاني (عضو هيئت علمي جامعة المصطفي (ص) العالمية)

چكيده

در اين نوشتار به اهميت، دلايل (فطري، عقلي و عقلايي) آزادي و زير بنا بودن آن براي اخلاق اشاره مي‌شود و دلايل قرآني و نمونه‌هايي از آزادي انديشه و انتخاب در قرآن بيان مي‌گردد و در ادامه ضمن توجه به سخنان اهل بيت (ع) در زمينه آزادي و عنصر حرّيت در نهضت عاشورا، اصول تأمين كننده آزادي در اسلام تبيين مي‌گردد. در پايان چالش‌هاي ادعايي در مورد «قرآن و آزادي»، مثل تعارض ظاهري «لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّين» با مبحث ارتداد و ممنوعيت نشر كتب گمراه كننده بررسي و نقد مي‌شود.

واژه‌هاي اصلي: آزادي، قرآن، ارتداد.

علاقة القرآن بالحرية والتحديات / الدكتور محمد علي رضائي الأصفهاني (عضو الهيئة التدريسية في جامعة المصطفى (ص) العالمية)

الخلاصة

أشير في هذه المقالة إلى أهمية الموضوع، والأدلة (الفطرية، العقلية، العقلائية) والخلفيات الاختيارية للأخلاق والأدلة القرآنية ونماذج من الحرية الفكرية والاختيار في القرآن. ومن ثم وفي ضوء أحاديث أهل‌البيت (ع) في مجال الحرية وعنصر الحرية في نهضة عاشوراء تم بيان أصول تأمين الحرية في الإسلام. وفي الختام قام الباحث بدراسة ونقد التحديات والادعاء في موضوع «القرآن والحرية»، مثل التعارض الظاهري في قوله تعالى: «لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ» مع مبحث الارتداد ومنع نشر كتب الضلال.

الاصطلاحات الرئيسية: الحرية، القرآن، الارتداد.

The relation of Quran and freedom and its challenges / Dr. M. Ali Rezaei Isfahani (Faculty Member Of Al-Mustafa International University)

Abstract

In this article the attention is firstly paid to the importance, natural and rational reasoning of freedom for its foundational role with respect to morality. Secondly, the reasons being supported by the Quran in favor of freedom and the examples of freedom of thought and choice in the Quran would be stated. Later the words of the Family members of the prophet (peace be upon them) in regard to the background of freedom and the element of freedom in Ashura Movement alongside the principals providing freedom in Islam will be illustrated. Finally, the alleged challenges of Quran and freedom such as the outwardly contradictions between the verse (لَا إِكْرَاهَ فىِ الدِّينِ =There is no compulsion in religion) and the matter of apostasy and the prohibition on publication of misleading books would be taken into account and criticized.

Keywords: Freedom, Quran, apostasy.

پیش‌فرض‌ها و مبانی مطالعات مدیریتی قرآن کریم / دکتر سيد رضا مؤدب (عضو هيئت علمي دانشگاه قم) و امير علي لطفي (دانشجوي دکتري قرآن و علوم «گرايش مديريت»)

چکیده

نوشتار حاضر با این پیش فرض که قرآن کریم جامع‌ترین راهنمای اندیشه و عمل انسان و جامعه در مسیر پیشرفت، سند مطمئن و جاوید دست‌یابی به حیات سعادتمند مادی و معنوی است، تلاش می‌کند با ورودی روشمند و نگاهی تخصصی ـ کاربردی، زمینه‌ بهره‌مندی از این مائده آسمانی را در حوزه تخصصی سازمان و مدیریت فراهم کند. نگارنده بدین منظور سعی دارد با تبیین ماهیت و گستره مطالعات مدیریتی و طرح پرسش‌های اصلي، باب گفت‌وگو و تلاش علمی را براي شمردن، تبیین و اثبات پیش‌فرض‌‌های ويژه مطالعات مدیریتی قرآن را ـ علاوه بر پیش‌فرض‌های عام ـ باز نماید.

در این راستا، فرا تاریخی بودن آموزه‌های قرآن، راهنما و هدایت‌گر بودن قرآن [برای زندگی این جهانی]، اجتماعی بودن قرآن، معطوف به رفتار بودن آیات قرآن، پویایی، حساسیت و موضع‌گیر بودن قرآن، مرجعیت و نجات بخشی قرآن در شرایط بحرانی را به عنوان پیش‌فرض ويژه مطالعات مدیریتی قرآن پیشنهاد می‌کند.

واژه‌هاي اصلي: قرآن، مدیریت، مطالعات.

الأصول الموضوعة للدراسات الإدارية في القرآن الكريم / الدكتور السيد رضا مؤدب (عضو الهيئة التدريسية في جامعة قم) و أمير علي لطفي (طالب دكتوراه في قسم القرآن والعلوم في جامعة المصطفى (ص) العالمية)

الخلاصة

تبتني المقالة على هذا الأصل وهو أن القرآن الكريم أشمل مرشد فكري لعمل الإنسان والمجتمع في مسيرة التطور، وهو سند موثوق وخالد للحصول على سعادة الحياة المادية والمعنوية، تسعى المقالة بدخول ممنهج ونظرة تخصصية ـ عملية، مستفيدة من هذه المائدة السماوية في مجال تخصصي وهو الإدارة.

وقد سعى المؤلف إلى بيان ماهية وسعة الدراسات الإدارية وطرح الأسئلة الأصلية، باب الحوار والسعي العلمي، بيان وإثبات الأصول الموضوعة الخاصة للدراسات الإدارية للقرآن بالإضافة إلى الأصول الموضوعة العامة.صول

وفي هذا المجال يقترح الباحث بعض الأصول الموضوعة للدراسات الإدارية في القرآن مثل: إن التعاليم القرآنية فوق التاريخ، هداية القرآن للحياة في هذا العالم، اجتماعية القرآن، مضافاً إلى سلوك الآيات القرآنية، الحركية، موقف القرآن، مرجعية القرآن وكونه منقذ في ظل الظروف المتأزمة.

الاصطلاحات الرئيسية: القرآن، الإدارة، أساسي، الأصول الموضوعة.

The Presuppositions and bases of management-studies of Quran / Dr. Sayyed Reza Muaddab (Faculty Member of Qom University) & Amir Ali Lutfi (Ph.D. Candidate in Quran and Sciences at Al-Mustafa International University)

Abstract

The writer maintains this assumption that the Holy Quran is the most comprehensive book of guidance for human’s meditation and action. It leads the individuals and the society towards an everlasting felicitous materialistic and spiritual life. He with holding a professional look at exclusive sphere of organization and management tries to provide a practical background of utilizing this divine book. For the sake of attaining this purpose, he makes his attempts to describe the identity and realm of management-studies, propounding the main questions; so that a new scientific phase of dialogue should be commenced between these two subjects. In this direction, the perpetuity and timelessness of the holy Quran’s instructions, the particular characters of the holy Quran such as being conductive, being social, being dynamic and being an authoritative and granting deliverance in the most critical situations are suggested to be as assumptions for management-studies of Quran.

Keywords: Quran, management, studies, basic, assumptions.

نقش باورهاي ديني در مديريت / محسن ملاکاظمي (کارشناسي ارشد تفسير و علوم قرآن)

چکيده

تدوين علوم انساني با جهان‌بيني افراد و مکاتب، ارتباط مستقيم دارد، از اين رو هر مکتبي که بخشي از «علم مديريت» را گسترش مي‌دهد، به همان اندازه نگرش‌هاي خود را در آن وارد مي‌سازد، لذا اگر نگرش ما نسبت به هستي، انسان و مديريت از نگاه قرآن سامان يابد، دانش مديريت ما نيز دگرگون خواهد شد.

نظر قرآن در مورد هستي اين است که نظام تکوين با نظام تشريع کاملاً هماهنگ است، لذا اگر کسي خلاف قوانين (تشريع و تکوين) عالم حرکت بکند، نظام هستي او را همراهي نمي‌کند. حال اگر يک سازمان با مديريتي خاص بر خلاف قوانيني هستي حرکت کند، دچار مشکل خواهد شد. نظر قرآن نسبت به انسان اين است که او اشرف مخلوقات و صاحب کرامت است و دو بعد مادي و معنوي دارد که، هر کدام نيازهاي خاص خود را مي‌طلبد و پاسخ‌دهي به نيازهاي هر بخش، ما را از پاسخ‌دهي به بعد ديگر بي‌نياز نمي‌کند.

مدير نيز براي مديريت بايد از قوانين هستي آگاهي داشته باشد و به وجود پيچيده انسان و نيازهايش نيز معرفت داشته باشد تا مديريتش موفقيت‌آميز باشد، زيرا اگر مدير از قوانين هستي، استعدادها، نيازها و نيروهاي نهفته در وجود انسان بي‌خبر باشد و راه متعادل کردن آن را نداند،‌ فاجعه‌اي عظيم به بار مي‌آورد چنان که در کشورهايي که از معارف انبياء فاصله گرفته‌اند، اين وضع آشفته را مي‌بينيم.

مديريت امانتي است که بايد به اهلش واگذار شود؛ از اين رو مديران به طور مستقيم از طرف خداوند حکيم معرفي مي‌شوند يا خداوند ملاک‌هاي انتخاب آن‌ها را بيان مي‌فرمايد.

واژه‌هاي اصلي: قرآن، مديريت، باورهاي ديني، جهان بيني.

دور العقائد الدينية في الإدارة / محسن ملاكاظمي (ماجستير تفسير وعلوم قرآن)

الخلاصة

ثمَّة علاقة مباشرة بين تدوين العلوم الإنسانية والنظرة الكونية للأفراد والمدارس، ومن هنا فإن كل مدرسة طورت قسم من «علم الإدارة» بالمقدار الذي يدخل في رؤيتها، لذا فإن نظرتنا بالنسبة إلى الوجود، والإنسان والإدارة إذا كانت منسجمة مع نظرة القرآن الكريم فإن علم الإدارة سوف يتطور.

إن رؤية القرآن لعالم الوجود قائمة على أن نظام التكوين متلائم ومنسجم مع نظام التشريع، وعليه فإن الشخص إذا أراد أن يتحرك بشكل يخالف قوانين تشريع وتكوين العالم فإن نظامه الكوني لا يكون منسجماً ويواجه إشكالاً، وإذا كان النظام مع الإدارة يسير على خلاف القوانين فإن النتيجة تكون واضحة، وان القرآن ينظر للإنسان باعتباره أشرف المخلوقات وأكرمها، وله بعدان مادي ومعنوي، وان لكل بعد من أبعاد الإنسان حاجاته الخاصة والتي تستجيب لحاجات كل بعد.

يجب على المدير أن يكون مطلعاً على قوانين الوجود، وأن يعرف تعقيد الإنسان وحاجاته، حتى يكون ناجحاً في إدارته؛ لأن المدير إذا لم يكن يعلم بقوانين الوجود والاستعدادات والحاجات والطاقات الكامنة في وجود الإنسان، ولا يعرف الطريق المتوازن في ذلك فإنه يمثل مأساةً عظيمة، وهو ما نلاحظه في ابتعاد بعض البلدان عن معارف الأنبياء.

وأن هذه الإدارة تمثل أمانةً يجب أن توكل إلى أهلها، ومن هنا فإن المدراء يعَرَّفون وبشكل مباشر من قبل الله الحكيم، أو أن الله تعالى يبين ملاك اختيار هؤلاء.

الاصلاحات الرئيسية: الإدارة، القرآن، العقائد الدينية، النظرة الكونية.

The role of religious beliefs in management / Muhsin Mullah Kazimi (The M.A. graduate in interpretation and Quranic Sciences)

Abstract

Since compilation of human sciences has direct relation with the worldview of individuals and the schools of thought, everyone and the each of the schools of thought expanding a part of “management”, put their opinions and notions in that process. Hence if our worldview toward the existence, human beings and management is designed and labeled in accordance to the holy Quran, the management would be transformed and evolved. The Holy Quran’s standpoint in respect to the existence is that the creation and legislative orders are in a complete harmony. So if one moves against the regulations making no difference it should be of Takwin or legislative world, the existential order does not accompany him and he would encounter difficulties. Now if an organization with a particular management starts moving against the existential regulations, the result is something clear-cut and obvious. Human beings from the holy Quran’s perspective is of the best creatures and most dignified ones holding two material and spiritual aspects. Each of these two dimensions requires some certain needs that satisfying one of them do not make us needless of answering to other. The manager should also be aware of the existential rules and sophisticated existence of human being and his needs so that he has to have a successful management. For if he does not know the prevailing regulations of the existence and human characteristics and should be fully unaware of how to bring balance, then he has just brought catastrophe as we see in those countries that put aside the prophetic instructions. This management is a trust that should be bestowed upon whom he deserves; on that account the managers either directly is introduced by Allah, the wise, or the yardsticks of electing them is stated by Him.

Keywords: Quran, management, religious beliefs, worldview

اقتراح (مباني و روش‌شناسي تفسير مديريتي قرآن) / دكتر سيد صمصام الدين قوامي (مدرس حوزه و دانشگاه)، امير لطفي (دانشجوي دكتري قرآن و علم (گرايش مديريت)) و دكتر محمد علي رضايي اصفهاني

عضو هيئت علمي جامعه المصطفي (ص) العالميه

چكيده

نشست علمي مباني و روش‌شناسي تفسير مديريتي قرآن با حضور دكتر محمد علي رضايي اصفهاني، سيد صمصام‌ الدين قوامي و امير لطفي در 20/3/1388 در مجتمع آموزش عالي امام خميني وابسته به جامعة المصطفي (ص) العالمية برگزار شد.

در اين اقتراح دکتر رضايي اصفهاني سه رويكرد اساسي در مورد تفسير مديريتي کرد كه عبارتند از: توضيح حدود سيصد آيه مديريتي قرآن و فهم بهتر آن‌ها؛ تفسير آيات با رويكرد مديريتي كه مي‌تواند شامل آموزه‌هاي مديريتي همه آيات شود؛ مطالعه قرآن براي كشف نظام مديريتي.

وي مباني عام و خاص تفسير مديريتي را بيان کرد که از جمله مباني خاص، وجود آيات مديريتي در قرآن و معنادار بودن آن‌هاست. سپس روش‌شناسي تفسير مديريتي مطرح شد و دو روش غلط «استخراج همه جزئيات مسائل مديريتي از قرآن» و «تحميل نظريه‌هاي علمي بر قرآن» و دو روش صحيح «استخدام علوم در فهم آيات مديريتي» و «نظريه‌پردازي‌هاي مديريتي بر اساس آيات قرآن» مطرح گرديد. هم‌چنين بيان شد که در تفسير مديريتي استفاده از دو روش تفسير تربيتي و سه روش موضوعي امكان دارد.

در ادامه آقاي قوامي مديريت رحماني و رابطه آن با هدايت قرآني را توضيح داد و آقاي لطفي به عنوان مقدمه فهم پذيري قرآن، مراتب فهم آن، دامنه و سير تحول تفسير قرآن را ذكر کرد، آن‌گاه به اين مطالب اشاره نمود: ماهيت مديريت، سازمان و گستره موضوعات مديريت، سازمان و سلسله مراتب اهداف تفسير تربيتي قرآن، روش تفسير مديريتي قرآن و مختصات كلي روش اجتهادي.

واژگان اصلي: قرآن، مديريت، تفسير، مباني، روش‌شناسي.

أصول ومنهج التفسير الإداري للقرآن الكريم / الدكتور محمد علي رضائي الأصفهاني (عضو الهيئة التدريسية في جامعة المصطفى (ص) العالمية)، الدكتور السيد صمصام الدين قوامي (مدرس في الحوزة والجامعة) و أمير لطفي (طالب دكتوراه في فرع القرآن والعلم(تخصص إدارة))

الخلاصة

عقدت في كلية الإمام الخميني (قده) التابعة لجامعة المصطفى (ص) العالمية ندوة علمية تحت عنوان «أصول ومنهج التفسير الإداري للقرآن‌ الكريم» بتاريخ 20/3/1388هـ . ش، وبحضور كل من الأساتذة: الدكتور محمد علي رضائي الأصفهاني، وصمصام الدين قوامي، وأمير لطفي.

وفي هذه الجلسة تطرق الدكتور رضائي إلى ثلاثة اتجاهات أساسية في التفسير الإداري، وهي عبارة عن: إيضاح ما يقرب من الثلاثمائة آية إدارية للقرآن وفهم أفضل لها، وتفسير الآيات باتجاه إداري والذي يشمل جميع التعاليم الإدارية للآيات، ودراسة القرآن لاكتشاف النظام الإداري.

وقد طرح في هذه الندوة مجموعة أمور منها: الأصول العامة والخاصة للتفسير الإداري للقرآن، ومن جملة الأصول الخاصة، وجود الآيات الإدارية في القرآن ومعناها.

ومن ثم طرح موضوع منهج التفسير الإداري، وبين فيه منهجان خاطئان وهما: «استخراج جميع جزئيات المسائل الإدارية من القرآن»، «تحميل النظريات العلمية على القرآن»، كما بين منهجان صحيحان، هما: «استخدام العلوم في فهم الآيات الإدارية» و«التنظير الإداري على أساس الآيات القرآنية».

كما تطرق الحاضرون إلى أن التفسير الإداري يستفيد من منهجين في التفسير الترتيبي، وثلاثة مناهج في التفسير الموضوعي.

وقد أوضح السيد قوامي الإدارة الرحمانية وعلاقتها بالهداية القرآنية، كما ذكر الشيخ لطفي مقدمة في فهم القرآن، اتساع وتطور تفسير القرآن، مشيراً إلى مواضيع منها: ماهية الإدارة، تنظيم واتساع الموضوعات الإدارية، وسلسلة مراتب وأهداف التفسير الإداري للقرآن، ومنهج التفسير الإداري للقرآن، والخصوصيات الكلية للمنهج الاجتهادي.

الاصطلاحات الرئيسية: القرآن، الإدارة، التفسير، الأصول، المنهج.

The proposal of foundations and methodology for Managing exegesis of Quran  / Dr. M. Ali Rezaei Isfahani (Faculty Member Of Al-Mustafa International University) & ِDr. Sayyed Samsamuddin Qawami (being professor at university and seminary) & Amir Ali Lutfi (Ph.D. Candidate in Quran and Sciences at Al-Mustafa International University)

Abstract

A scientific symposium with the presence of Dr. M. Ali Rezaei Asfahani, Seyyed Samsamuddin Qawami and Amir Ali Lutfi discussing the issues of foundations and methodologies for Managing exegesis of Quran was held at Imam Khomeini High Education Assembly for advanced studies affiliated to Almustafa international university on 20.03.1388. In the very symposium Dr. M. Ali Rezaei proposed three basic approaches in respect to Managing exegesis such as:

Explaining approximately three hundred verses of Quran dealing with the subject of management, for better understanding.

The interpretation of verses with a managing approach that can contain the managing instructions of the entire verses.

And finally studying the Holy Quran for the sake of discovering a managing system.

 He later stated the general and particular foundations of managing exegesis. From those of particular foundations is the existence of managing verses in the Quran laden with meaning. Then the methodology of managing exegesis was propounded and he while putting forth the two inaccurate methods of “drawing out the through detailed affairs of management from the Quran” and “imposition of scientific theories on Quran” explained the two accurate methods “employing the sciences for better understanding the managing verses of the Quran” and “creating theories of management based on the verses of Quran” too. Moreover, it was added that for managing exegesis, it is possible to make use of two methods of educational exegesis and also three methods based on subjects.

Then Mr. Qawami expressed his points of view about divine management and its relation with the Quranic guidance. Afterwards, Mr. Lutfi as a prelude of discussion talked about understandability of Quran, the stages and realm of its understanding and the developing course of Quranic exegeses. Following the above mentioned points he continued talking about the issues as beneath:

The essence of management, organization, and the realm of subjects related to management of organization, the hierarchy of purposes in managing exegesis of Quran, the methodology of managing exegesis of Quran and the general characteristics of intellectual (Ijtihadi) method.

Keywords: Quran, management, exegesis, foundations, methodology

موضوعات و بايسته‌هاي پژوهش در حوزه ميان‌رشته‌اي قرآن و علوم / گروه قرآن و علم مركز تحقيقات قرآن كريم المهدي (عج) ـ تنظيم: حسن رضا رضايي (كارشناسي ارشد تفسير و علوم قرآن)

چكيده

نوشتار حاضر به بايسته‌هاي پژوهش در حوزه ميان رشته‌اي قرآن و علوم مي‌پردازد و به صورت موضوعي مانند: كليات، مديريت در قرآن، مسايل اجتماعي، تربيتي، بهداشت روان، فراروان شناسي، پزشكي،‌ حقوق، اقتصاد، هنر، فيزيك، كيهان‌شناسي، قرآن و طبيعت و... ذكر شده است اميد است محققان و پژوهشگران براي نوشتن پايان نامه و كتاب از موضوعات ذيل استفاده نمايند تا شاهد شكوفايي پژوهش در حوزه ميان رشته‌اي قرآن و علوم باشيم.

عمده اين موضوعات توسط اعضاي گروه قرآن و علم، مركز تحقيقات قرآن كريم المهدي (عج) پيشنهاد گرديده است.

واژه‌هاي اصلي: پژوهش، موضوعات، قرآن، علوم.

الموضوعات التي ينبغي بحثها في الدراسات المتعددة التخصصات في القرآن والعلوم / قسم القرآن والعلم مركز أبحاث الإمام المهدي للقرآن الكريم ـ إعداد: حسن رضا رضائي

الخلاصة

تعرضت هذه المقالة إلى وظائف البحث في مجال الدراسات المتعددة التخصصات في القرآن والعلوم وبشكل موضوعي مثل: الكليات، الإدارة في القرآن، المسائل الاجتماعية، التربية، الصحة النفسية، ما وراء علم النفس، الطب، الحقوق، الاقتصاد، الفن، الفيزياء، علم الفلك، القرآن والطبيعة، وغيرها، نأمل أن يستفيد المحققون والباحثون في كتاب رسائل التخرج والكتب، من هذه المواضيع لتساعد على رقي البحث في مجال الدراسات المتعددة التخصصات في القرآن والعلوم.

عمدة هذه المواضيع قام باقتراحها أعضاء قسم القرآن والعلوم في مركز الإمام المهدي لأبحاث القرآن الكريم.

الاصطلاحات الرئيسية: البحث، المواضيع، القرآن العلوم.

The subjects and necessities of research in the inter-subject ground of Quran and sciences / (The Quran and Science Department of Almahdi Quranic Research Centere) - Arranged by: Hassan Reza Rezaei

Abstract

The present writing is engaged describing the necessities of research in the inter-subject ground of Quran and sciences. The subjects such as: preliminary remarks, Management in the Quran, the social and educational affairs, the hygiene of soul, parapsychology, medicine, laws, economics, arts, physic, astrology, Quran and nature and etc, are mentioned in the text. It is expected that the researchers for writing either their theses or books may select from amongst these subjects and titles so that we have to witness the blossom of research in the inter-subject ground of Quran and sciences. A major part of these subjects have been suggested by masters of the Quran and Orientalists department of Almahdi Quranic Research Centre.

Keywords: Research, topics, Quran, sciences.